[Torchwood] Something to Talk About

(Siêu cấp dễ thương ~)

Something to Talk About   |   Kiếm chuyện cho bọn họ buôn~

by Bonnie Raitt

 

People are talkin’, talkin’ ’bout people,
I hear them whisper, you won’t believe it.
They think we’re lovers kept under cover,
I just ignore it but they keep sayin’ we…
Laugh just a little too loud,
Stand just a little too close,
We stare just a little too long.
Maybe they’re seein’, somethin’ we don’t darlin’.

Let’s give ’em somethin’ to talk about
Let’s give ’em somethin’ to talk about
Let’s give ’em somethin’ to talk about
How about love?

I feel so foolish, I never noticed
You act so nervous, could you be fallin’ for me?
It took the rumor to make me wonder,
Now I’m convinced that I’m goin’ under.
Thinkin’ ’bout you every day,
Dreamin’ ’bout you every night.
I’m hopin’ that you feel the same way,
Now that we know it, let’s really show it darlin’.

Let’s give ’em somethin’ to talk about
A little mystery to figure out
Let’s give ’em somethin’ to talk about
How about love?

Let’s give ’em somethin’ to talk about babe,
A little mystery to figure out.
Let’s give ’em somethin’ to talk about,
How about love? Ooh…
Listen to ’em baby
A little mystery won’t hurt ’em
Let’s give ’em somethin’ to talk
How about our love, love, love, love
About love, love, love, love
How about they talk about it?
Uh huh, talk about love…

[Torchwood] Oblivious

(Qua ơi bài này dễ thương lắm í, cả cái clip nữa. <3 Phải chi bạn gái này đợi đến khi có CoE mới làm nhỉ, trong đó nhiều đoạn hay)

Oblivious    |    Gã Lơ Đễnh

by Fisher

 

All the years
alone
The days that passed so slow
As you wasted your time
Searching for perfection

All the need, all the want,
All the dreams that came so close
Did you wait for a sign
To fly right through your window
While you missed the answer
Walking through your door?

Hey there, Oblivious,
Here is your happiness
If you would only turn around
Isn’t it obvious?
Mr. Oblivious, love can so easily be found
Just turn around

If I could be so bold,
May I make a suggestion?
You’ve been searching so long
But in the wrong direction
I’ve been standing right
Behind you all this time

Hey there, Oblivious,
Here is your happiness
If you would only turn around
Isn’t it obvious?
Mr. Oblivious, love can so easily be found
Just turn around

I Am Here.

[Torchwood] Tears of an Angel

Tears of an Angel    |    Nước Mắt Thiên Sứ

by RyanDan

(không thích dịch lời bài hát, không định dịch, nhưng giờ thì tặng nàng đây Qua ơi)
(P.S: Chém gió gớm ghê xin đừng chê…)

Cover my eyes
Cover my ears
Tell me these words are a lie
It can’t be true
That I’m losing you
The sun can not fall from the sky

Can you hear heaven cry
The tears of an angel
The tears of an angel
The tears of an angel

Stop every clock
The stars are in shock
The river won’t run to the sea
I won’t let you fly
I won’t say goodbye
I won’t let you slip away from me

Can you hear heaven cry
The tears of an angel
The tears of an angel
The tears of an angel

So hold on
Be strong
Everyday hope will grow
I’m here, don’t you fear

Little one don’t let go

Don’t let go

Don’t let go

Cover my eyes
Cover my ears
Tell me these words are a lie…

[Torchwood] A Blip in Time

Nhạc nền: “End” – Secondhand Serenade

.

Jack: “Em phải rời khỏi đây ngay lập tức! Anh có thể sống qua được mọi thứ, nhưng em thì không!”
Ianto: “… Muộn rồi.”

[Janto!CoE] – Make heaven wait

“Thiên đàng ơi xin hãy chờ đã”
GUY SEBASTIAN

Tôi thấy nụ cười của em mỗi ngày
khi em nhìn tôi như thể mọi chuyện chẳng hề đổi khác
Thề rằng tôi đã nghe thấy em gọi tên tôi
nhưng thật ra,
chỉ là ảnh của em trong khung hình ấy mà thôi

Sao tôi lại vẫn đây
mà không còn em nữa?
Vẫn còn quá nhiều chuyện chúng ta chưa hoàn thành
nỡ lòng nào mà lũ Thiên thần ấy lại đến quá sớm như vậy..

Giá như tôi có thể thuyết phục Thiên đàng chờ đấy
Tôi sẽ tìm cách đặt câu hỏi với Chúa trời
rằng phải chăng Ngài đã nhầm lẫn?
Giá như Ngài giữ lại đôi cánh
mà trao cho em vào một ngày khác..

Giá như tôi có thể khần cầu Thiên đàng chờ đấy

Quần áo em vẫn còn treo
chưa từng có ai chạm vào
Tôi để nguyên như vậy
Ước gì tôi có thể nhấn nút đảo ngược
và xoay trở thời không
chỉ để được nhìn thấy khuôn mặt em lần nữa
Vì tôi nhớ em
và tôi cần em
Tôi trơ trọi quá khi không có em gần bên
Em là nguyên do tôi giữ lấy hơi thở này

Và mỗi đêm tôi đều kiếm tìm vì sao em
trên bầu trời
(tự hỏi tại sao ôi tại sao)
Có Chúa trời chứng giám
tôi sẵn sàng đánh đổi cả cuộc đời này
để có được một cơ hội tạm biệt em lần cuối
…